German Empire

Definition / 定义

German Empire：通常指1871—1918年存在的德意志国家（德语常称 Deutsches Reich），在普鲁士主导下完成统一，由皇帝（Kaiser）统治，直到第一次世界大战结束后帝制瓦解。该词在不同语境下有时也可泛指“德国的帝国时期”，但最常见用法是指上述历史时期。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒɜːrmən ˈɛmpaɪər/

Examples / 例句

The German Empire was proclaimed in 1871.
德意志帝国于1871年宣告成立。

Industrial growth and colonial ambitions shaped the German Empire’s foreign policy before World War I.
在第一次世界大战前，工业增长与殖民野心塑造了德意志帝国的对外政策。

Etymology / 词源

German 意为“德国的/德意志的”；empire 源自拉丁语 imperium（统治权、帝国）。英语中的 German Empire 多为对德语 Deutsches Reich 的常见译法，用来指19世纪末德国统一后到1918年间的帝国政体。

Related Words / 相关词

• Kaiser
• Reich
• Imperial
• Empire
• Prussia
• Unification
• Bismarck
• Wilhelm II

In Literature / 文学作品中的出现

• Buddenbrooks（《布登勃洛克一家》）— 托马斯·曼：作品背景涵盖德意志统一后社会氛围，英语研究与注释语境中常出现“German Empire”表述。
• The Magic Mountain（《魔山》）— 托马斯·曼：故事时代接近一战前夕，常以“German Empire”指代当时的德国政治与社会环境。
• All Quiet on the Western Front（《西线无战事》）— 埃里希·玛利亚·雷马克：涉及一战德国军人经历，英文读者语境中常用“German Empire”指称其国家体制与时代背景。